Kulturni dom Nova Gorica, Bevkov trg 4, SI-5000 Nova Gorica

T: + 386 5 335 40 10

Group 10708
2. 2. / Petek / 11:00

TIHO DEKLE (2022), 13+ – Zaključeno za šole

Mala dvorana
2. 2. / Petek / 11:00

TIHO DEKLE (2022), 13+ – Zaključeno za šole

Mala dvorana
Šolski filmski program 2023/24

 

Tiho dekle (An Cailín Ciúin, Irska, 2022, 95 min.), 13+

 

Tiho presunljiva, rahločutna pripoved o odraščanju, ki skozi oči mlade protagonistke raziskuje vprašanja družine, osamljenosti in žalovanja. Film, posnet v redko slišanem irskem jeziku, je navdušil tako gledalce kot kritike ter prejel številna priznanja, vključno z veliko nagrado v sekciji Generacija Kplus v Berlinu in nominacijo za oskarja za najboljši mednarodni celovečerec.

 

Režija: Colm Bairéad
Scenarij: Colm Bairéad po zgodbi Foster Claire Keegan
Fotografija: Kate McCullough
Glasba: Stephen Rennicks
Igrajo: Catherine Clinch, Carrie Crowley, Andrew Bennett, Michael Patric, Kate Nic Chonaonaigh
Festivali, nagrade: Berlinale (velika nagrada mednarodne žirije v sekciji Generacija Kplus); nominacija za oskarja za najboljši mednarodni film; evropska filmska nagrada za najboljšo fotografijo; sedem nagrad Irske filmske in televizijske akademije, vključno za najboljši film; Dublin (nagrada občinstva); Tajpej (nagrada občinstva); Valladolid (srebrna nagrada za najboljši film, nagrada občinstva, nagrada FIPRESCI); nagrada Združenja londonskih filmskih kritikov za najboljši tujejezični film; nagrada Združenja dublinskih filmskih kritikov za najboljši film; nominacija za nagrado BAFTA za najboljši prirejeni scenarij in najboljši film v neangleškem jeziku
Distribucija: Karantanija cinemas
Žanr: drama

 

Zgodba
Irsko podeželje leta 1981. Devetletna Cáit živi v kaotičnem domu z nosečo materjo, surovim očetom in glasnejšimi sorojenci. Stvari pa se spremenijo, ko jo starša čez poletje pošljeta živet k materini sestrični in njenemu možu. Cáit novo okolje sprva nekoliko plaši, toda v njem kmalu najde toplino in pozornost, ki ju je tako zelo potrebovala. V ljubečem domu se deklica počasi razcveti, a sredi idilične lepote irskega podeželja se skriva boleča resnica, ki jo začne Cáit odkrivati z novo pridobljenima pogumom in samozavestjo …

 

 

Komentarji
»Ko pričakuješ, da te bo film ubil z žalostjo, a te namesto tega nežno objame in te šokira – kot vsaka nepričakovana ljubezenska izjava – , nimaš druge izbire, kot da se v ta film zaljubiš. Film o minimalistični ekonomiji ljubezni: navaden nič je lahko vse.«
Ivana Novak, Najboljši filmi leta 2022, Ekran

 

»Odraščanje je vedno strašljivo, nikoli ne veš, kaj se bo zgodilo, vse se zdi pretirano, nate prežijo »skrivnosti «, transformativni trenutki pridejo nepričakovano, »stara« skupnost razpade, fantomsko te začnejo špikati nove, nestarševske oblike ljubezni in poletje – tisto »nepozabno poletje«, »zadnje poletje « – je vedno čas, ko gre za življenje ali smrt, čas, ko ne moreš več zbežati, čas, ko spregovoriš, čas, ko se naučiš leteti. ZELO ZA«
Marcel Štefančič, jr., Mladina

 

Izjava avtorja
»[Zgodba Claire Keegan] se v tematskem smislu dotika številnih vprašanj, ki so me od nekdaj zanimala: kompleksnost družinskih vezi, čustvena in duševna rast, predvsem pa žalovanje in način, kako nas oblikuje.
S formalnega vidika me je takoj prevzela sama pripoved: v prvi osebi in v sedanjiku, podana skozi oči deklice. Zdela se mi je izjemno imerzivna, empatična in vizualna, saj večinoma spremljamo, kaj dekle vidi in čuti iz trenutka v trenutek. Pripovedna napetost namesto iz pretiranega opiranja na zaplet v celoti izhaja iz dekličinega doživljanja. Z vidika filmskega ustvarjanja je bil to zame privlačen izziv: ideja, da bi oblikoval dekličino izkušnjo in jo postavil v ospredje filma, s poudarkom na raziskovanju značajev in dinamike odnosov.
Verjel sem tudi v ‘majhnost’ zgodbe. Po besedah Marka Cousinsa nam umetnost vedno znova pokaže, da lahko v majhnih stvareh vidimo veliko, če smo le dovolj pozorni in odprti. Misel, da je v majhnosti, v nekakšni pripovedni ponižnosti, mogoče najti nekaj zelo razsežnega in globokega, me zelo privlači.
A bolj kot karkoli drugega me je o filmskem potencialu zgodbe prepričal njen čustveni podton. Očarala sta me tako njena zadržanost kot katarzični razplet – in lahko sem si zamišljal filmsko priredbo, ki bi pri gledalcih sprožila enak odziv.«
Colm Bairéad

 

Režiser
Colm Bairéad se je rodil v Dublinu in bil vzgojen dvojezično, v irščini in angleščini. Za svoje dokumentarce je prejel številna mednarodna priznanja, pa tudi nominacije ter nagrade Irske filmske in televizijske akademije. Njegov prvi igrani celovečerec Tiho dekle je najdonosnejši irski film vseh časov ter eden kritiško in komercialno najbolj uspešnih irskih filmov zadnjih let.

Kontakt in informacije
T: 05 335 40 15
E: mestnagalerija@kulturnidom-ng.si

Mogoče vas zanima tudi …

Skip to content