Evropski art kino dan 2026

Počitnice v džungli

(Born in the Jungle, Latvija, Poljska, Češka, 2026, 70 min., sinhronizirano), 5+

Animirani film spremlja devetletno Elizabeto in njenega mlajšega bratca na pustolovščini v džungli, ki spremeni njun pogled na svet.

Režija: Edmunds Jansons

Scenarij: Lote Eglīte, Līga Gaisa

Dizajn: Elīna Brasliņa

Direktor animacije: Mārtiņš Dūmiņš

Montaža: Michal Poddebniak, Edmunds Jansons

Glasba: Kšištof Aleksandr Jančak

Producentka: Sabīne Andersone
Glasovi: Matej Puc, Maja Kunšič, Vesna Pernarčič, Borut Veselko, Dan Pirnat, Gašper Jarni, Gašper Malnar

Festivali, nagrade: Annecy 2026 (program Annecy Presents); Karlovi Vari 2026 (sekcija Horizonti); Giffoni 2026 (tekmovalni program Elements +6); Fantasia – Montreal 2026 (program Joyeuse Jungle!), Liffe 2026

Distribucija: Fivia – Vojnik

Žanr: animiran družinski pustolovski film

Zgodba

Elizabeta sanja o mestnem življenju in nikakor ne razume, zakaj mora odraščati sredi tropskega deževnega gozda. Medtem ko njene sošolke preživljajo počitnice skupaj v mestu, mora ona doma paziti na mlajšega bratca Lea. Ko se starša v mesto odpravita zaradi očetove poškodbe, Leo izgine globoko v džungli. Elizabeta se brez oklevanja poda na nevarno reševalno odpravo, med katero odkrije bogastvo deževnega gozda, spozna skrivnostno mitološko bitje in naleti na krivolovce, ki lovijo redke živali. Med iskanjem brata jo čaka nepozabna pustolovščina, na kateri spozna tudi dečka iz staroselskega ljudstva. Skupaj se soočijo s številnimi nevarnostmi in odkrijejo, kako pomembni so pogum, medsebojno zaupanje ter spoštovanje narave.

Izjava avtorja
»Zgodba filma je delno navdihnjena po resničnem latvijskem pustolovcu Aleksandru Laimu, ki je sredi 20. stoletja raziskoval venezuelsko džunglo in odkril Angelov slap. Vendar pa nisem želel posneti klasičnega zgodovinskega življenjepisa, temveč me je zanimal predvsem otroški, nedolžen pogled na neznani svet. Skozi oči devetletne Elizabete in njenega bratca raziskujemo preplet resnične narave in mitoloških skrivnosti deževnega gozda. Z animacijo smo želeli ujeti barvito pustolovsko dinamiko, ki mlado občinstvo zabava, hkrati pa jih nežno ozavešča o pomenu varovanja narave in spoštovanja staroselskih kultur.«
Edmunds Jansons, režiser in soscenarist