»BITI VODA« | Slovesnost ob slovenskem kulturnem prazniku

Mestna občina Nova Gorica v sodelovanju z Zvezo kulturnih društev (ZKD) Nova Gorica, Kulturnim domom Nova Gorica in Združenjem Porte a Nordest vabi na slovesnost ob slovenskem kulturnem prazniku.

Ob 70-letnici Zveze kulturnih društev Nova Gorica in zaključku mednarodnega projekta CROSS-CULTURE bomo letošnji dan slovenske kulture počastili s prepletom različnih zvrsti ustvarjalnosti posameznikov iz vrst kulturnih društev in širšega mednarodnega prostora ter z njim zaključili 2. Festival Srečanje kultur: Narava brezmejno, posvečen temi »vode« kot univerzalnega simbola povezovanja, življenja in kulturne izmenjave. Slovesnost bo s pomočjo umetniških izrazov, plesa, glasbe, besede in medkulturnega sodelovanja poudarila pomen kulture kot mostu med narodi ter vode kot skupne dediščine in odgovornosti.

Slavnostna govornica bo pisateljica Anja Mugerli, prejemnica Bevkove nagrade Mestne občine Nova Gorica v letu 2025. Pozdravne besede bosta prispevala župan Mestne občine Nova Gorica Samo Turel in predsednik Zveze kulturnih društev Nova Gorica Miran Rustja.

Program sooblikujejo

Goriški komorni zbor
Ana Erčulj, dirigentka, umetniška vodja, avtorica glasbenega koncepta

KUD Zvočni izviri Nova Gorica
Zlatko Kaučič, umetniški vodja, skladatelj, avtor glasbe
Jošt Drašler, kontrabas · Anton Lorenzutti, električna kitara · Jure Boršič, alt saksofon, klarinet · Gal Furlan, tolkala · Tomi Novak, elektronika, zvočila

Ilaria Bergnach, Martin Gerbec, interpretacija besedil

Avtorji besedil:
Tanja Badalič (Navadna krvenka, Navadni netresk) · Luca Buiat
(Kožbanjšček, Na Cretonu) · Miran Rustja (Ognjene vode) · Patrizia Dughero
(Nepermanentno gibanje, Morsko uho) · Srečko Kosovel (Nocoj smo)

Jasmin Franza, prevodi besedil
Jolka Milič, prevod pesmi Patrizie Dughero Nepermanentno gibanje

Izveden odlomek iz skladbe:
Aldo Kumar: Vsi potoki, vse reke (Gregor Strniša)

Koncept in izbor besedil:
Zveza kulturnih društev Nova Gorica

Tamara Babić Nikiforov, scenarij in režija
dr. Tanja Badalič, programska vodja projekta CROSS-CULTURE
Alida Pavšič, tolmačenje
Mojca Lipicer Stantič, KUD Goriška Paleta, fotografija

Premiera kratkega plesnega filma

»Združeni svetovi«

Združeni svetovi je kratki plesni film, zasnovan z idejo povezovanja različnih svetov – tako osebnih kot kulturnih. Osrednji tematski element filma je voda, ki jo v naravi razumem kot medij združevanja različnih svetov, ljudi in kultur. Vendar voda v filmu ne nastopa zgolj kot simbol povezovanja. Predstavlja tudi izvor življenja, kar film razširi v eksistencialni premislek. Gledalcu zastavlja vprašanja o našem odnosu do narave in o tem, kako z njo ravnamo. (Kaja Vidič, KUD Ni Da Ni)

Kaja Vidič, scenarij, režija, koreografija
Laura Bonany Islas, Rose Brouwer, Côme Monge,
Imanol Reyero Arias, Kaja Vidič, ples
Tim Meyer, glasba
Tamara Babić Nikiforov, dramaturgija
Rok Peric, Marko Gruntar, snemanje
Mija Vidič, montaža, oblikovanje

Kulturno – umetniško društvo
Ni Da Ni, produkcija

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO / Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti (Small Project Fund) GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.